Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - cagey

ˈkeɪdʒɪcagey adj infml 1. She was very cagey about her age Она никогда не говорила, сколько ей лет He was very cagey about his plans Он не распространялся насчет своих планов What are you being so cagey about? Ты что-то от нас скрываешь? She's very cagey about her past life Она старается не касаться в разговоре своей прошлой жизни He was pretty cagey with me Он не очень-то откровенничал со мной I couldn't tell whether he was being honest or cagey Я не мог понять, правду он говорит или виляет 2. AmE He's too cagey for me. I don't trust him at all Он довольно скользкий парень. Я ему не доверяю She's pretty cagey Ее не проведешь